Veteran kicker Nick Novak agreed Tuesday to a two-year contract with the San Diego Chargers to replace the injured Nate Kaeding. Kaeding tore a ligament in his left leg during the season’s opening kickoff, which Minnesota’s Percy Harvin returned 103 yards for a touchdown on Sunday. Kaeding was placed on injured reserve Tuesday, meaning he will miss the rest of the season.