Tampa Bay Rays manager Joe Maddon spends most of his time giving signs. On Thursday night, he went searching for one. “You’re always looking for signs, man. You’re looking for signs from the baseball heaven and the baseball gods,” he said after the Rays followed a fluke play with a three-run homer and beat the Boston Red Sox 9-2 to cut their deficit in the AL wild-card race to…