The Carolina Hurricanes have given team president and general manager Jim Rutherford a four-year contract extension. The team said Thursday that Rutherford’s deal will run through the 2015-16 season — his 30th with the organization. The 62-year-old Rutherford has held his current job for 18 years and helped shepherd the team from Hartford to North Carolina in the mid-1990s.